南蠻鴃舌

「求你了，多少借我一點錢吧，沒有錢的話，我只能去死了！」

 偷竊失手的男人跪在地上，身體微微顫抖。

「那你就去死吧！窮人是不可能幸福的。」

*******************************************

「 銭ゲバ」這部戲不講道德正確的溫情話語，傳遞給你的，只有不忍卒睹的現實。

本季土九「 銭ゲバ」改編自ジョージ秋山 的同名漫畫，這部作品在1970年開始連載後不久，就被東寶改編成電影，看資料整部片從導演到演員我都沒聽過XD，年代實在太久遠，幾乎是四十年前的事情了。

2009年一月，現代版的銭ゲバ在NTV土九上演，主演松山健一，製作人是以改造野豬擄獲我心的河野英裕。

坦白說我會看這部戲還真的是為了河野英裕XD

1/13，河野製作人不小心在官網講了真心話，引起2ch鄉民一陣騷動。身為專業鄉民的我自然不會放過看熱鬧的機會，更何況問題點跟我們龜梨君也不能說完全沒有關係，畢竟是綁了賣身契的電視台囧～～

這篇問題發言不久就被刪除了，想當然爾。不過講這麼多我也不是要在這篇討論NTV啦，總而言之，這就是我看這部戲的契機XD

「 銭ゲバ」兩大字幕組都翻成「守財奴」，我不知道這翻得好還是不好，「守財奴」怎麼想都有點走味， 但也不知道中文還能怎麼表達。友人M様說這應該翻成「死要錢」，我覺得不失為一種選擇哈哈

「ゲバ」一詞據說來自德文的 Gewalt，查了線上字典，似乎該是個常出現在王澤鑑天龍八部裡的字XD

公權力叫做 Öffentliche Gewalt，而Richterliche Gewalt就是司法權，想來Gewalt就是權力 （power）吧。不過Gewalt還有force（強制力），甚至violence（暴力）的意思，銭ゲバ會不會比較接近這意思呢？好像也是有點抽象，我想大概就是一種非常執著的情緒吧，希望看完整季後能夠真正體會作者的深意。

簡單介紹一下主人翁。

蒲郡風太郎是一個沈默寡言的派遣職工，住的地方連小偷都嫌破舊，可能連衛浴設備都沒有，因為他會去shower house洗澡。若非必要，他從不與人交談，每天和他唯一有互動的生物，是這隻跟他一樣左眼有傷疤的貓。

  ← 喵嗚

這樣的人，橫看豎看都是個窮人，但不知怎的，居然有謠言說他其實攢了一大筆錢............

******************************************

這是一個讓你認識何謂「真正的貧窮」的故事，一個人如何在貧窮的絕望與不甘心中長大，深切體認到什麼都是假的，只有金錢才是真的，進而整個人的生存欲望完全被金錢所支配的故事。對他而言，金錢是一股強大的力量（Gewalt!!），能夠驅使他去做任何事情，可以說，金錢是他生命的來源，也是活下去的理由，是他生命裡唯一且強大的驅動力，為了錢，他什麼都可以做，也什麼都可以放棄。

是什麼樣的生命軌跡，造就了銭ゲバ？一個把金錢當做唯一生存意義的人，會做出什麼樣的人生選擇？

看戲吧各位親愛的觀眾朋友！XD（是在呼籲誰）

第一話讓我滿意的不得了，那股黑暗絕望的氣氛真是讓我回味無窮，不管聽覺視覺還是心靈，都有種快要滿出來、徹底被餵飽的感覺，感染力超強的啦！這部戲運鏡、配樂都很傑出，毋須依賴把話說得太白的台詞，就能把「貧窮」的那種絕望與不甘心活生生血淋淋呈現在觀眾眼前，真的是很不錯的作品。（才第一話就蓋棺論定真的好嗎XD）演員也都很稱職，松山健一跟子役齋藤隆成都演得很好，小風太郎最後的大吼看得我都傻了，那種震撼力讓我說不出話來，現在童星都好可怕阿～
BTW這部戲還可以看到森迫永依，她真的是長大了，大到快要認不出來了呢

所以啦，因為這樣那樣，所以那樣這樣XD(慣例的虎頭蛇尾)
這部戲就暫居我的冬季第一名啦，希望第二話也可以有同樣出色的表現